近年来，随着中外交往的持续深入，越来越多外国友人来到中国学习、工作、旅游，了解并爱上真实、立体、全面的中国。“City不City”“China Travel”等相关短视频在海内外互联网平台爆火，吸引越来越多国际旅客打卡“中国行”、乐享“中国游”。山水灵秀的自然风光、匠心传承的历史建筑、四通八达的高铁网络、智能安全的便捷支付、热情好客的中国人民、八大菜系与海量小吃……无不成为世界喜欢中国的理由。
您喜欢中国的理由是什么，您与中国的独家记忆有哪些？就是现在！中央广播电视总台联合中文联盟发起面向外国友人的征集活动！将您喜欢中国的理由，以图片或视频的形式发送邮件至zwlm@chineseplus.net，您的作品就有机会入选官方集锦，在中央广播电视总台相关平台以及中文联盟新媒体平台上得到展示哦！
In recent years, with the deepening of China and foreign exchange, more and more foreign friends have come to China to study, work and travel, and get to have a true, multi-dimensional, and panoramic view of China. “China Travel” has attracted more and more international travelers to visit and enjoy China. The natural scenery of mountains and rivers, the historical architecture, the well-connected high-speed rail network, the smart and safe convenient payment, the warm and hospitable Chinese people, and the cuisines, etc., have all become the reasons for the world to love China.
What are the reasons you love China? What are your personal memories with China? Jointly launched by China Media Group and ChinesePlus, the activity “Reasons for Loving China”kicks off! Welcome to email your photo or video work on why you love China to zwlm@chineseplus.net, it will have a chance to be selected in the official collection and be displayed on related platforms of China Media Group and ChinesePlus!
1.我们期待这样的你
活动面向全球学习中文和热爱中文的外国友人，包括但不仅限于海外高校、中文学习机构师生、海外企业员工、中国文化爱好者；
参加活动人员母语非中文，非中国国籍，无年龄限制，需签署节目确认书（见附件）；未成年人参与活动必须取得监护人同意。
Who can participate?
We welcome Chinese language learners from across the globe to participate, including but not limited to teachers and students of overseas universities and Chinese learning institutions, employees of overseas enterprises, and Chinese culture enthusiasts.
Participants shall be non-Chinese nationals whose native language is not Chinese, who are required to sign a program confirmation form (see attached). There is no age limit. Minors must obtain the consent of their guardians.
2.活动时间
3.提交什么作品？
（1）分享您喜欢中国的哪些方面？（比如美食、服饰、歌舞戏曲、武术、自然美景、城市、艺术……内容不限）
（2）分享您与中国相关的难忘故事，或描述您对中国的印象。
（3）展示您喜欢的关于中国的内容，例如制作美食的视频、服饰秀、演唱歌舞或展示来中国旅游以及与中国有关的照片。
（4）探讨中国与您所在国家的内在联系，如文化交流、合作发展等。
（5）用一句话向大家介绍（推介）现代中国。
Participants can submit works through photos or videos. Here are some references:
(1) What do you love about China? (e.g. food, costumes, songs, dances, operas, martial arts, natural beauty, cities, arts, etc.)
(2) Share your unforgettable stories related to China or describe your impression of China.
(3) Showcase your favorite content about China, such as making videos of food, costume shows, singing and dancing, or displaying photos of your travels to and from China.
(4) Explore the intrinsic connection between China and your country, such as cultural exchanges, cooperation and development.
(5) Introduce (recommend) modern China in one sentence.
作品要求
如果您提交的作品是图片：
（1）格式：电子版JPG
（2）介绍：简要说明
如果您提交的作品是视频：
（1）格式：竖屏视频，9:16/1080p清晰度，MP4；
（2）画面：服装尽量不要带LOGO；
（3）背景：视频背景最好能体现您所在国家的特点；
（4）语言：尽量用中文或英文表达，如果是其他语种，请提供中文字幕或说明;
（5）时长：每条视频不超过3分钟。
What are the requirements?
If your submission is photo:
(1) Format: electronic JPG
(2) Provide a brief description
If your submission is video:
(1) Format: vertical video, 9:16/1080p definition, MP4;
(2) Screen: try to avoid logos on your clothing;
(3) Background: the background of the video should ideally reflect your country;
(4) Language: try to express in Chinese or English, if you use other languages, please provide Chinese subtitles or instructions;
(5) Duration: up to 3 minutes per video.
4.报名活动 / Register event
您必须登录Gmail注册。如果没有Gmail,请申请并登录再注册。
You must log in to Gmail to register. If you don’t have Gmail, please apply for it and log in before registering.
5.有哪些奖励？
优秀作品将有机会发布在中央广播电视总台中文国际频道以及中文联盟平台；
优秀者将收到来自中文联盟的纪念证书。
The outstanding works will have the opportunity to be displayed on CCTV-4, China Media Group and ChinesePlus platform;
6.相关权益说明
（1）投稿者须拥有所提交作品的著作权。
（2）作品涉及的名誉权、著作权、肖像权等相关法律权利，均由投稿者自行承担，同时投稿者声明作品不侵犯第三方著作权等相关合法权利。
（3）投稿者同意主办方对其作品进行二次剪辑和编辑。
（4）主办方有权将作品重复使用于宣传为目的的出版、发表、展览、演示等用途，不另付稿酬。
Relevant rights and interests:
